こんばんは。
今日も気になる言葉遣いを取り上げたいと思います。
よく政治家などが使う「~して頂く」が気になります。
「国民の皆様に~して頂く・・・」「我々が~させて頂く・・・」
なんでいちいち「~して頂く」をつけるのか、よくわかりませんし、
丁寧なのかも、上から目線なのかも微妙で、聞いててイラっとします。
民主党の鳩山元総理から、よく使われるようになったらしいのですが、
とちあえず「頂く」最後に付けとけばいいか感があります。
歌手も歌わせて頂く・・・、作家も書かせて頂く・・・、一見低姿勢に
聞こえるのですが、自分の意思、気持ちで行う感じがこの表現を使うと
一気に薄れるのです。
「みんなの応援でここまでやらせて頂いた・・・」そんなことはありません。
確かに応援に励まされたでしょうが、その人の実力がなければ、続けてこれる
わけないのです。
謙虚な言葉遣いも、もちろん大事ですが、「私はこの歌をみんなに聞いてもらいたいのです!」
の方が自分は好きかなあ。
0 件のコメント:
コメントを投稿